X4 Foundations・Xシリーズ恒例

Xシリーズ恒例となった、意味不明日本語の時間がやってまいりました。

なんというか、本当に滅茶苦茶な文字の羅列のケースもあれば、X-Rebirthの自販機に書いてあった超新鮮！みたいな意味の通じるニホンゴの場合もあったり、いろんな意味で楽しみにしてました。そして今作も、期待にたがわず存在しているようです。

はわ・・・げん？　なんて読むんだこれ。

やまとことば！　大和言葉！　しかし葉和言もそうだけど、なんの広告なんだかさっぱりわからない。

これはニホンゴというより中国系の龍ですな。

ジンコーテキナテクノロジー
・・・えっ　これそういう会社名だったの！？

まだまだありそうなので、探してみます。