先日、Fallout4のバージョンアップ（1.10.75）がありましたね。
うちの環境もそれに向けてF4SEのMODなど一通りチェックして、さあ起動しようとしたら最初のメニュー画面で落ちるようになりました。
最近流行りの原因不明落ちかと思って、内心げんなりしながら一つ一つMODをチェックしていったら、なんとDEF_UIさんが原因でした。
どうもInterfaceフォルダ配下の扱いが変わったらしく、F4SEを利用したものに変更されていました。
NEXUSから上の赤い枠で囲まれた『def ui translations 1.10.75』をダウンロードしてきて導入すれば、ちゃんと起動するようになりました。
旧バージョンの def ui translations は完全に消さないとだめっぽいです。
MODとは関係ないですが、バージョンアップしてから
終了時に必ずエラーを吐くように。
まあ、一応プレイはできるからいいかな・・・