《Fallout76》B.E.T.A終盤を迎えて、公式からのメッセージ

Ｂ．Ｅ．Ｔ．Ａも残すところ１１月９日だけとなります。そこで、参加者たちに向けてベセスダさんからのメッセージが発表されました。

Hi all,

We’d like to extend our sincerest thanks to everyone who played the Fallout 76 B.E.T.A. The stories you’ve been sharing, the feedback you’ve provided, and the issues you’ve made us aware of have been appreciated along this journey.

We’ve been reading everyone’s comments and wanted to share some of what will be addressed on or close to launch and what we’re investigating post-launch.

We encourage you to keep sharing it with us whether that’s on Reddit, social channels like Twitter and Facebook, and our official forums.

Thank you again for your continued support.

• Ultra-Wide Support: We will support 21:9 post launch. Once available, or shortly before, we’ll be sure to post our patch notes that let you know when to expect it.
• Larger Stash Size: We’ve seen this one come up a lot and understand the frustration. While the Stash size at 400 weight limit can get easier to deal with over time, we do plan on increasing it in the future.
• Push-to-Talk [UPDATED]: While we aim to create a consistent experience no matter what platform you’re on, we understand that some of you on PC would like the option for Push-to-Talk. Our goal with voice chat being on by default is to highlight that the world is alive with real people, other players like you. We like to start with encouraging player interaction and will look into adding this in the future be adding this in the near future.
• FOV Slider: We haven’t supported FOV sliders in our previous games as it is known to break a lot of animations and causes a lot of clipping to occur onscreen. You do have the option to zoom out in third person on PC by holding View and moving the mousewheel, but we won’t be able to have it for first person view.
• Exploits of Various Types: Many exploits we’ve seen reported have been known and will be addressed in a future update.
• Issues with social menu and inviting friends/making teams/etc.: Those who were experiencing issues with the social components will find that many of these issues have been fixed. We will continue to fix issues as they arise as fast as we’re able to, so keep letting us know when you run into them.
• Hunger not being sated: Some were saying their “Hunger bar” wouldn’t replenish no matter how much they ate or how cleared of diseases they were. This issue has been addressed and will be in a future update so no more hungry dwellers.
• Loud Gunshot/Noises: The issue of players hearing sudden random gunshot/loud sounds around Appalachia will be addressed in a future update near launch.

日本語だと、だいたいこんな感じ──

みんな、B.E.T.Aに参加してくれてありがとな！ みんなから報告された事はちゃんとチェックしてるし、俺たちが自身で気づいた点なんかもあったからさ、B.E.T.A終了の打ち上げ的な気分をみんなと分かち合おうと思って、この場で発表するぜ。

• Ultra wide support : 発売後に21:9のウルトラワイド対応パッチを出すぜ
• Larger Stash Size : 保管庫の容量について、多くの人から不満の声があったのは知ってるよ。400っていう容量は、みんなそのうち慣れると思うんだけど、将来的には拡張するつもりだ
• Push-to-Talk : どのプラットフォームについても同じようにしたいんだけど、PC版のユーザーからボイスチャットをプッシュトゥトーク形式にして欲しいっていう要望が多かったんだ。声が普通に聞こえるようにするのは、人との関わりからくる没入感を出したかったんだけど…　この機能は近いうちに追加する予定さ
• Fov Slider : これまでこの機能を実装したことはなかったんだよね。っていうのも、アニメーションがうまく機能しなくなったり、色々とクリッピングが発生したりすることを知ってたからなのさ。PC版の場合は、サードパーソンビューなら、ビューボタンを押しながらマウスホイールを操作すればズームアウトできるよ。でもファーストパーソンビューでは無理かな
• Exploits of Various Types : 不正行為に関しては、報告されてるやつは対処済みだ
• Issues with social menu and inviting friends/making teams/etc. : ソーシャルメニューに関する様々な問題は、早急に対処してるよ。だから何か不具合があった場合は、速攻で俺たちに知らせてくれ
• Hunger not being sated : 病気じゃないのに、食い物をどれだけ食べても空腹バーが上がらないっていう報告を受けたんだ。これは既に対処したから、アップデートで直るよ
• Loud Gunshot/Noises : アパラチアでは周辺からランダムで銃声が聞こえる事があるんだけど、これがクソ馬鹿でかい音量になることがあったんだ。これは既に対処したから、アップデートで直るよ

こんな感じでしょうか。

おそらくは、上記以外の細かいバグが多く残っています。B.E.T.Aに参加している方々は、細かいことでもいいので公式のSNSにコメントをしてあげてください。

どうしても悪い方ばかりに目が向いてしまう心情はわかるんですが、そこだけに囚われることなく、良かった部分、楽しかった部分があったことを忘れないでください。

開発陣に協力してあげれば、より面白いゲームになると思います。